چگونه لحن ما شبیه لحن انگلیسی زبانان شود. هر فردی دارای لهجه انگلیسی منحصر به فرد خودش است و این امر هیچ جای نگرانی ندارد و کاملا طبیعی است. درضمن، لزومی ندارد ادای یک یا چند نفر خاص از امریکاییها، بریتانیاییها، استرالیاییها، کاناداییها یا سایر ملل را در بیارویم. به خاطر داشته باشیم که در بریتانیا یا امریکا با آن همه پراکندگی جمعیت تلفظ و لحن و گویش زبانی به شدت متنوع است. در این رابطه، فقط کافی هست به لحن و تلفظ و گویشی که در رسانههای خبری آن کشور مشاهده میکنیم بچسبیم. اگر لحن ما و شما شبیه الگوهای مجریان شبکههای بی.بی.سی یا سی.ان.ان بشود در حقیقت به هدف خود نزدیک شدهایم. البته، یکی از راهکارهای مفید در این رابطه همین استفاده از تکنیک Shadowing میباشد. اما شدوئینگ چیست؟ با انگلیش چت همراه شوید!
سایه به سایه شدن (shadowing) یکی از تکنیکهایی است که برای صحبت روان با تلفظ و صدایی شبیه مردمان انگلیسی زبان بسیار موثر است. برای این کار شما میتوانید روزانه به قطعات صوتی دو سه دقیقهای گوش کنید و تلاش کنید با سرعت، ریتم کلام و مکث و ایستهای گوینده آن کلام را بدون فاصله زمانی تکرار کنید. به همین راحتی. اگر حوصله یا وقت این کار را ندارید از خواندن ادامه همین بحث هم خودداری کنید.
کتاب و بستههای آموزشی خوب مانند آمریکن انگلیش دارای فایلهای صوتی با تعدد لهجه و آموزش مستمر آوارشناسی میباشد. در تمامی درسهای این کتاب مکالمات و روایتهای خوبی برای گوش کردن و سایه به سایه شدن با گویندگان حرفهای اش وجود دارد. در این رابطه، ترانههای انگلیسی یا کارتونهایی که صدایی عروسکی و فانتزی دارند مفید نیستند. شبکه خبر و فیبمهای سینمایی و حتی مستند نمونههایی خوبی هستند که از آنها میتوانید بهره ببرید. علاوه بر آن، پادکستهای خوبی در یوتیوب و وبسایتهای خارجی و داخلی پیدا میشود که میتوانید گوش کنید و کلام آنها را با صدای بلند و طبیعی تکرار کنید. اگر عقب افتادید از ادامه آن به تکرار کلام گوینده بپردازید و بی جهت به خودتان خرده نگیرید. اتفاق خوب در راه است، فقط ادامه دهید.
دیدگاه خود را بنویسید